沃尔塔瓦河

转载请私信，有问题欢迎指出
17.05.25精校第一遍

1.   引言

Sigurd(又称Sigfried或Sivard Snarensven)是日耳曼传说中的英雄，随着日耳曼人的迁徙，他的故事传遍北欧中欧，演变出诸多版本。现存最早有关sigurd的故事记载是瑞典7块卢恩石刻上的绘画。
除了流传较广的北欧诗歌(《埃达》，《沃松格萨迦》)以及德国民间文学的《尼伯龙根之歌》外，英国也发现了公元10世纪的绘画了Sigurd故事的卢恩石刻，称为Sigurd stones(卢恩石刻为北欧的习俗，随着北欧人的足迹，卢恩石刻Runestone随之向南分布)。
《尼伯龙根的指环》则是音乐家瓦格纳综合和诸多版本的Sigurd故事并加以自己的改编后，创作的歌剧，是诸多取材自Sigurd故事的近代艺术作品中知名度最广的一部。

在此选取沃松格萨迦、埃达、Vilkina saga、尼伯龙根之歌、尼伯龙根的指环几个版本的Sigurd故事加以整理。并将做一些其他名词的科普与整理附在故事整理之后，譬如“菩提叶”(实为椴树叶)，月球的Sigurd与Sigfried，佩剑Gram与Balmung等。

2.故事整理
1.1.沃尔松萨迦

沃尔松萨迦(萨迦本意为话语)

奥丁的儿子Sigi由于杀死邻居的奴隶而被从故土驱逐，经历一番冒险后成为统治一方的国王。他的大舅子嫉妒Sigi的权势与财富，纠集军队攻打他，Sigi在战争中被杀，大舅子顺理成章地夺走了他的王国。Sigi的儿子Rerir为父报仇，杀死舅舅，夺回他父亲的一切。Rerir的遗腹子就是沃尔松Volsung。沃尔松娶了巨人的女儿，生了11个孩子，最大的两个是双胞胎西格蒙德Sigmund和妹妹西格妮Signy。他们住在子息之树围成的屋子里。

与沃尔松一族常年为敌的部族之王Siggeir贪图Signy的美貌，他向沃尔松提出要Signy做自己的妻子，并允诺只要这样就可以实现两家的和平。

在Siggeir与Signy结婚典礼那一天，一个衣着褴褛、头戴帽子的单眼男子造访了大屋。他将手持的剑刺入了“子息之树”。这个男子说：“只要有谁拔出这柄剑，作为奖励他就是这把剑的主人!”之后，他离开了。这个男子就是主神奥丁，而他带来的剑就是可以给沃尔松一族带来胜利和荣耀的圣剑Gram。

大屋中的人都去尝试，但是只有西格蒙德拔出了剑。Siggeir用与剑重量三倍相等的黄金想交换圣剑，但是被西格蒙德以“如果剑是你的，你应该拔出来”为理由拒绝了。Siggeir怀恨在心，设计害死沃尔松和他的儿子们，唯有西格蒙德在妹妹Signy的帮助下躲到了森林里。多年后Signy和Siggeir有了两个儿子，他们被妈妈带到了西格蒙德那，帮他一起报仇。但他们都因为没通过勇气的考验，Signy认为他们不适合复仇大业，在她的极力要求下,西格蒙德杀了他们。

Signy诱哄哥哥西格蒙德和自己发生关系，生下了Sinfljoti，这个强壮的男孩从小就被灌输为舅舅们和外祖父复仇的信念。Siggeir察觉他们复仇的意图，设陷阱抓住了他们。Siggeir在关押西格蒙德和Sinfljoti的牢狱之间设置了巨大的岩石,让他们彼此不能见面。然而Signy利用送饭的机会将圣剑Gram带入牢房。于是齐格蒙德得以利用圣剑劈开岩石逃脱成功,并纵火烧了Siggeir的宫殿。复仇后的Signy则和丈夫Siggeir同归于尽。

老年时西格蒙德娶了Hjordis。曾被Hjordis拒绝的求婚者匈人国王Lyngvi因此起兵攻打西格蒙德，西格蒙德在战争中受致命伤。战后，Hjordis在战场上找到了她的丈夫，他临死前把自己佩剑Gram的碎片(在战场上被乔装的奥丁用神枪击碎)交给她，预言这些碎片将被两人未出世的孩子重新铸造并凭此成就伟业。

这个遗腹子就是西格鲁德Sigurd。Hiordis后改嫁给丹麦王子Alf，Alf将西格鲁德送给巨人雷金做养子。


雷金的兄弟奥托曾被火神洛基误杀，奥托的亲人们要求补偿。洛基于是夺走了侏儒Andvari的黄金和魔力指环交给他们，愤怒的侏儒诅咒获得这些财宝的人。获得补偿的黄金和指环后，雷金的另一个兄弟法芙那杀死了他们的父亲Hreidmar独占财宝。这是侏儒的诅咒第一次应验。


巨人法芙那凭借指环的魔力变身成巨龙，守护堆满财宝的洞穴。西格鲁德拿上用父亲佩剑碎片重铸的Gram，答应了雷金帮他向法芙那复仇。他先去造访了预言家Gripir问到了自己的命运。然后渡往匈人的国度，用Gram杀死了匈人国王和他所有儿子，为自己的父亲复了仇。

西格鲁德接着履行对雷金的承诺，踏上屠龙之旅。杀死法芙那后，他剜出法芙那的龙心在火焰上炙烤，因想试探它熟没熟，而被滚烫的龙心烫到手指。他把烫伤的手指含在嘴里吸吮后，手指上沾的龙血让他听懂鸟儿说话，得知雷金想害死他的阴谋，先一步杀了心怀不轨的雷金，带着巨龙的财宝满载而归。


布伦希尔德由于误杀被奥丁许以胜利的国王，而被奥丁惩罚，沉睡在火焰围绕的高山岩石上(这里的布伦希尔德没有明说是不是女武神或是其他非人)。西格鲁德听鸟儿的建议，穿越火焰唤醒了她。布伦希尔德将自己许配给他，并预言了他背叛她的命运。作为定情信物，西格鲁德将法芙那的魔力指环送给她，后策马离去。西格鲁德旅行到Gjuki的宫殿，Gjuki的妻子Grimhild图谋西格鲁德的指环和黄金，骗他喝下遗忘之酒，让他忘记布伦希尔德，另娶自己的女儿古德隆恩gudrun。古德隆恩的哥哥贡纳尔gunnar想迎娶布伦希尔德，但她在火焰围绕的宫殿之中，只有西格鲁德骑着他的神骏grani才能跨越火焰。西格鲁德于是易容成贡纳尔，帮他赢得了布伦希尔德。作为战利品，他取走布伦希尔德手上的魔力指环，回去后送给了自己的妻子古德隆恩。

一次古德隆恩与布伦希尔德争论谁的丈夫更优秀时，古德隆恩向她展示手上的指环，以证明自己丈夫的武勇。布伦希尔德认出指环，并意识到了自己当初受了骗。她向丈夫宣称，自己已经识破了他的骗局，要向Grimhild(骗西格鲁德喝下遗忘酒的岳母)复仇。愤怒的布伦希尔德从此闭门不出，拒绝了西格鲁德的道歉与求婚，一心只想把所有人都卷入复仇的命运中。


现在，贡纳尔面前摆着就此失去布伦希尔德，杀了西格鲁德好继续强占布伦希尔德，两个选项。他选择了背叛曾与他定下誓约的西格鲁德。贡纳尔和他的兄弟哈根用魔法使他们另一个兄弟Guttorm发狂，让Guttorm去袭击熟睡中毫无防备的西格鲁德。西格鲁德临死前拼尽最后的力量掷出圣剑Gram，刺死了仓皇逃窜的Guttorm。布伦希尔德听闻西格鲁德的死讯后哈哈大笑，片刻后又陷入了哀伤。她杀死了西格鲁德三岁的幼子，堆起了高高的柴堆，用来火葬自己，西格鲁德，西格鲁德的儿子还有Guttorm。在火焰前，布伦希尔德高声谴责贡纳尔的不义，预言他们兄妹接下来不幸的命运，最后跳入柴堆的火焰中自尽。

西格鲁德死后，Grimhild喂女儿古德隆恩喝下遗忘酒，强迫她嫁给布伦希尔德的哥哥，匈奴王阿提拉。她嫁过去后郁郁寡欢，在知道阿提拉其实一直垂涎于西格鲁德遗产中的财宝之后，用卢恩文字写信告诉哥哥们警惕阿提拉。可送信人背叛了她，把信的内容改成了邀请他们来匈国做客。

贡纳尔和哈根两兄弟应邀到来后，阿提拉向他们索取西格鲁德的财宝，并宣称自己要为西格鲁德报仇。他索取财宝不成，恼羞成怒杀了两兄弟。伤心欲绝的古德隆恩决心为兄长们复仇，她杀了她和阿提拉的两个儿子，将他们的血肉烹饪后摆上阿提拉的餐桌。哈根的儿子也想为父报仇，他和古德隆恩两人一起，趁阿提拉深夜熟睡时手刃仇人。古德隆恩最后放火烧毁宫殿，阿提拉所有家臣都死在了熊熊燃烧的废墟中。

在这个故事里，布伦希尔德和西格鲁德有一个女儿Aslaug(在saga of Ragnar中，她后来嫁给维京人首领郎纳尔Ragnar Lodbrok成为他的第三任妻子)。西格鲁德和古德隆恩有一对双胞胎(其中一个孩子就是被布伦希尔德杀死的幼子)。

1.2 《埃达》

北欧诗集，《埃达》。

西格鲁德的父亲法兰克国王西格蒙德被仇家匈人国王的儿子们杀害，母亲希尔蒂丝改嫁给阿尔福Alf。他养父雷金之兄弟的故事同沃尔松萨迦。

西格鲁德的预言家叔叔曾经预言了他辉煌的事迹和背叛爱人并因此而死的命运。

西格鲁德长大成人，杀死匈人国王的儿子们为父亲报仇后，雷金唆使他杀死法芙那。

杀死法芙那的而故事同沃尔松萨迦。

他解救火焰中沉睡(沉睡的原因同沃尔松萨迦)的女武神，布伦希尔德(匈奴王阿提拉的妹妹)并和她定下婚约。却在离开后，在吉乌基国王的宫中误饮遗忘之酒娶了他们的女儿古德隆恩。并答应易容成大舅子贡纳尔替他向布伦希尔德求婚。布伦希尔德发现受骗后决心报复，鼓动自己的丈夫和他的兄弟一起杀死了了熟睡中的西格鲁德(另一说在野外杀死)。西格鲁德死后，布伦希尔德悲伤地感叹，勇敢的王子(即西格鲁德)与她确实曾睡在一张床上，可中间是用利剑相隔开的，他们之间从未有过不清不白的关系。最后，万念俱灰的布伦希尔德发了狂，她杀了许多仆人后，用一柄短剑自尽。

西格鲁德死后，他的两个大舅子贡纳尔和哈根侵吞了法芙那的黄金。布伦希尔德的哥哥，匈奴兰国国王阿提拉认为妹妹的死是夫家造成，为了安抚他，兄弟俩给古德隆恩喝下遗忘之酒将她嫁给阿提拉。

阿提拉贪图法芙那的黄金，设下鸿门宴邀请兄弟俩。古德隆恩惊慌之下派自己与阿提拉的两个儿子为舅舅们求情，未果。两个舅舅被残忍地杀死了。

古德隆恩决心为兄长报仇，她杀了自己两个儿子，烤熟了他们的血肉为菜肴招待阿提拉和匈奴的王公贵族，最后刺死阿提拉，放火烧死宫殿里所有人。

《埃达》的故事与《沃尔松萨迦》的故事基本一致。不过《埃达》里面，西格鲁德和布伦希尔德的关系清清白白，西格鲁德和古德隆恩生了一个女儿斯瓦希尔德，她长大嫁人后，由于被她的丈夫猜忌与人私通，被马活活踩死。这件事引发了古德隆恩的另一场复仇，不过这是后话了。

1.3 Vilkina saga

东哥特王国创立者，狄奥多里克大帝的传说Vilkina saga里也略微提及了西格鲁德的故事


国王西格蒙德旅行回来，有两个与王后有私仇的贵族扯谎告诉他，王后Sisibe和奴隶私通。国王相信了，让这两个贵族把王后带到森林里处决。其中一个贵族被王后的悲痛打动，以致良心发现。于是两个意见相左的贵族打了起来。在他们打架的时候，王后生下一个孩子，放在水晶容器里沿着小溪顺流而下，然后她就死去了。

森林里的智者mimir捡到了这个孩子并起名为西格鲁德，视为己出。孩子长大后，mimir让他的兄弟，巨龙雷金杀死西格鲁德。西格鲁德杀了巨龙雷金，也杀了他不义的养父。


在与布伦希尔德有婚约的情况下，西格鲁德娶了贡纳尔gunnar的妹妹古德隆恩gudrun。之后布伦希尔德嫁给贡纳尔，但她拒绝与他圆房，因为她只爱西格鲁德。由于她的力量来源于童贞，西格鲁德和她发生了关系，这样她就无法反抗她的丈夫贡纳尔。

在这个故事里法芙那没有出场，巨龙是雷金(《沃尔松萨迦》和《埃达》里西格鲁德的养父)
-tbc-